Tradução e Sincronia ...::::Whey::::...
A Paz reinava na galáxia.
Mas seria uma paz passageira.
O grande sacrifício foi em vão.
O fim de uma guerra não significa o fim de todas as guerras.
É uma grande ironia que a origem da guerra...
sempre revela a verdadeira natureza daqueles que lutam.
E, desde os seus primeiros dias, a humanidade começou a lutar.
Guerra após guerra.
Está sobre o mundo todo e não teve final à vista.
No meio do desejo para derramar sangue...
Você acidentalmente tropeçou na semente da sua salvação.
Uma grande esperança.
Encontrou algo à mais.
As sementes da sua destruição.
Houve muitos sacrifícios.
A humanidade estava perdida em conflitos horríveis...
derramando sangue sem sentido...
Deixando marcas eterna na Terra.
Mas finalmente...
Olhou para o sangue, para à sujeira e para à morte...
para as estrelas.
Você não desistiu da idéia de alcançar algo lá fora...
Buscando um novo horizonte...
e encontrar um novo espaço para crescer e prosperar.
Pela primeira vez, toda a humanidade se uniu em uma só visão...
um objetivo em comum.
Você percebeu que este grandioso planeta, agora é muito pequeno para você.
Havia muitas almas...
e um pequeno planeta.
Então buscaram outros mundos.
Mundos que poderia escapar do seu vício de destruir.
Mas o mundo que você achou nunca foi o suficiente.
Nunca era suficiente para satisfazer os seus velhos instintos.
A velocidade e a distância não fez nada para te separar de sua natureza.
Velhos ressentimentos, rancores antigos ressurgiram.
A história começou a sua terrível repetição...
e mais uma vez, homem contra homem.
Como um vírus, a guerra sempre estava dentro de você.
Não importa o quanto tentou segurá-la.
A vontade de lutar foi maior.
E sempre foi maior.
A humanidade sempre olhou para as estrelas, procurando por respostas.
Às vezes não gostavam do que encontravam lá.
E enquanto a galáxia revelava algumas respostas...
Estavam dispostos à confrontá-lo com novas perguntas.
Mas sempre houve uma única força unificadora na história humana...
uma chamada que sempre os uniu:
O aparecimento de um inimigo em comum.
Este inimigo era o "Covenant".
Quando o novo inimigo surgiu e declarou guerra contra a humanidade...
Você finalmente se uniu, sob uma única bandeira.
E as armas que você cuidadosamente construiu...
para controlar seus instintos mais básicos...
utilizará novamente, mas não em si, mas contra um adversário mortal...
Em busca de um objetivo em comum.
A sobrevivência de sua espécie.
E como se tivesse sido despertado pela chegada do "Covenant"...
A escuridão, uma ameaça muito mais antiga surgiu do seu sono.
A escuridão nascida no passado...
Tornou-se uma ameaça para a vida novamente.
A humanidade e o "Covenant"...
haviam se afogado no sangue um do outro, por muito tempo.
Estavam unidos, apenas por um breve momento.
Contra um inimigo terrível que ambos enfrentavam.
Almas valentes continuavam lutando...
acreditando que poderiam derrotar a escuridão.
E assim lutaram juntos, terminaram juntos, em paz.
Esta galáxia é enorme.
Suas maravilhas e belezas são quase infinitas.
Mas a galáxia também esconde segredos obscuros.
Alguns estão adormecidos desde o início dos tempos.
Existe um perigo nos segredos...
assim como na pesquisa e no conhecimento.
Algumas coisas estão ocultas dos olhos.
Você vê, alguns mistérios desafiam à compreensão.
As vezes coisas que pensamos que são verdades, não são.
Alguns segredos deveriam permanecer intactos.
Segredos podem provocar o seu instinto primitivo...
e te levar de volta à guerra.
Os Halos eram um desses segredos.
Chief, Pode me ouvir?
Me pergunto por que os seres humanos devem continuar lutando.
Me pergunto se os guerreiros nunca vão desaparecer deste mundo.
Nunca.
Sempre haverá guerreiros...
e sempre haverá guerra.
Tradução e Sincronia ...::::Whey::::...